Historiciser le mal, dirigé par Florent Brayard et Andreas Wirsching, traduit par Olivier Mannoni

FRANCE CULTURE, Guillaume Erner

Éditer Hitler : comment désarmer le passé ? Avec Sophie de Closets, Florent Brayard et Antoine Vitkine

Une version de Mein Kampf assortie d’un important appareil critique et dont le titre, “Historiciser le mal”, laisse bien comprendre qu’il s’agit plus d’un travail universitaire que d’une simple réédition.

FRANCE INTER, Thomas Legrand

L'utile déconstruction de "Mein Kampf" 

Le volume des explications est deux fois plus important que le texte du futur dictateur. Il s’agit de contextualisations, d’explications lexicales, de déconstructions de mensonges, de détricotage minutieux des approximations volontaires et autres demi-vérités. 

LE POINT, François-Guillaume Lorrain

Fayard publie « Historiciser le mal », une édition critique de « Mein Kampf ». Un événement éditorial, fruit d’un travail scientifique de plusieurs années.

Commençons par ce qu'il n'est pas : un livre qu'on trouvera en piles, en vitrine ou en tête de gondole dans les librairies, comme certains détracteurs s'étaient empressés de le colporter.  On pourra en revanche le commander en librairie à partir du 2 juin et venir le retirer au prix de 100 euros, dont la totalité des éventuels bénéfices ira à la Fondation Auschwitz-Birkenau.