Dans un pays d’Europe de l’Est, sous l’ombre menaçante du grand frère russe, un vieil homme se tient cloîtré, observé avec rigueur par des soldats au regard impassible. Cet homme, c’est Joska, le père de la patrie, héros d’une guerre lointaine, désormais à moitié oubliée. Mais il est également le père de Tibor, président régnant depuis vingt-cinq ans, déterminé à conserver ce pouvoir jusqu’à son dernier souffle. Cependant, lorsque Joska découvre que son fils est consumé par une véritable folie meurtrière, il se voit contraint de rassembler les dernières forces qui lui restent pour s’opposer à cette tragédie.
César des Amériques, guerrier intrépide, aventurier au destin flamboyant, tel est Hernán Cortés, figure emblématique du conquistador. Mais serait-il réductible à cette seule image ? À la manière des Mémoires d’Hadrien, ce roman, à la fois historique et philosophique, offre une méditation profonde d’un homme au crépuscule d’une existence tout sauf ordinaire. Sa fascination pour Moctezuma, son amour poignant pour Marina, cette indienne nahua qui lui donnera un fils, et son intérêt pour la langue et les civilisations indigènes, dessinent un portrait émouvant d’un homme aspirant à une rencontre authentique entre deux peuples, plutôt qu’à de simples conquêtes.
Né à Hambourg en 1914 d’une mère allemande et d’un père camerounais, Paul a fui la misère et le racisme pour trouver refuge en France. Suzanne voit sa vie bouleversée à l’âge de onze ans lorsque la crise de 1929 ruine sa famille de la bourgeoisie juive de Varsovie. Paul et Suzanne se rencontrent, et leur amour, à la fois fort et improbable, devient le symbole d’une union audacieuse : celle d’un boxeur métis germano-camerounais et d’une bourgeoise juive polonaise désargentée. Mais nous sommes en 1941, et dans Paris occupé, cet amour audacieux se heurte à une réalité implacable, remettant en question leur place dans un monde en proie à l’intolérance.
Que se serait-il passé si la Russie n’avait pas déclenché son « opération militaire spéciale » le 24 février 2022 ? En suivant les pas de Yulia, Roman, Anastasia et d’autres, à Moscou, à Kiev et à Paris, ce roman choral, à la structure audacieuse, explore deux scénarios : celui que l’histoire a retenu, la guerre, et celui que l’histoire aurait pu embrasser, la paix. Le lecteur se trouve plongé dans un vertige saisissant, découvrant un même homme et une même femme, tantôt dans la paix, tantôt dans la guerre, mesurant ainsi l’impact dévastateur de décisions qui échappent à notre entendement. Ce roman puissant nous entraîne dans les méandres des choix qui façonnent nos vies, révélant les lignes de fracture entre un destin souhaité et un destin imposé.
Hong Kong, 2019. Une capitale au bord du gouffre regardée par le monde entier. Alors que les manifestations contre le gouvernement font rage, une étudiante se passe de l’eyeliner devant le miroir en bavardant avec sa camarade de chambre. Leurs sujets du moment ? Nourriture, vêtements, petits boulots… réserves d’eau souillées au gaz lacrymogènes et téléphones détruits lors d’altercations avec la police. Le roman d’une jeune génération hongkongaise prise en tenailles entre son désir de révolte et le confort de son quotidien consumériste.
Traduit du chinois (Taïwan) par Lucie Modde et Qian Li.