Irina Émélianova a enseigné la langue russe à la Sorbonne. Fille d'Olga Ivinskaïa, la dernière compagne du poète et prix Nobel russe Boris Pasternak, elle est l'auteur de Légendes de la rue Potapov, paru chez Fayard en 2002.