L'univers de cet écrivain de génie dépasse la simple science-fiction de divertissement. Cynique idéaliste, il a centré son oeuvre autour des thèmes de la manipulation, des médias et du pouvoir. Référence absolue pour des générations d'amateurs de fiction spéculative, noire, critique et d'anticipation, plusieurs de ses romans et recueils sont passés au rang de classiques. Après Rock Machine, il signe un nouveau roman sur le divertissement et la technologie. Le mot de Pascal trouve là toute sa modernité : « Misère. La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement, et cependant c'est la plus grande de nos misères ».Fayard gère ses droits mondiaux, depuis la publication en 2009, de Il est parmi nous. Il est notamment traduit par deux grands de la SF française: Roland C. Wagner (Grand Prix de l'Imaginaire 2012) et Sylvie Denis.