Réforme du collège : Sans le latin...
"Sans le latin, le français avance dans une terre déserte, étrangère. Sans le latin, nous sommes amnésiques d'un héritage qui pourtant nous possède », préviennent Cecilia Suzzoni et Hubert Aupetit, qui ont dirigé ce livre sous l'égide de l'Association Le latin dans les littératures européennes. Ce qui se joue là, affirment les auteurs, c'est rien de moins que « la disparition » de la langue française, et avec elle de toute une mémoire juridique, philosophique et littéraire. Ici, nul protectionnisme linguistique pourtant. Au contraire, page apres page, ils martèlent que la puissance émancipatrice du latin est inséparable de son destin ouvert, sans frontières, profondément nomade. [...]
On peut résumer leur état d'esprit en paraphrasant une formule de Jacques Derrida qui nous tient à coeur : nous n'avons qu'une langue, et ce n'est pas la nôtre - le latin "
Jean Birnbaum, Le Monde des Livres