" On passait d'abord près de l'embarcadère. Des barrières métalliques bordaient le trottoir, polies par le toucher jusqu'à l'éclat, on pouvait s'y appuyer ou s'y asseoir, et... De la Baltique au PacifiqueCzeslaw Milosz
Une petite ville de l'Espagne du Nord, vers 1860. Après un premier veuvage, Emma Valcárcel, fille d'un illustre avocat, épouse l'ancien commis de son père, Bonifacio _ un amour d'... Son fils uniqueLeopoldo Alas (dit Clarín)
Dans l'Arbre de la littérature, Juan Goytisolo expose son idée de la littérature à travers l'examen d'un certain nombre d'écrivains " essentiels ". Ecrivains espagnols du passé: l... L'Arbre de la littératureJuan Goytisolo
Après une parenthèse autobiographique ( Chasse gardée en 1987 et les Royaumes déchirés en 1988), Juan Goytisolo revient au roman avec les Vertus de l'oiseau solitaire . S'appuyant... Les Vertus de l'oiseau solitaireJuan Goytisolo
" Depuis longtemps, j'avais envie de construire un enfer. Je mesurais pourtant ce qu'avait d'ambitieux et même de chimérique un pareil projet à la suite des anonymes égyptiens, de... Le Palais des rêvesIsmail Kadaré
" On l'a parfois surnommé le Rimbaud albanais, mais, dans cette comparaison, on n'a jamais bien su faire la part de sa mort prématurée et celle de la noirceur de son oeuvre. Or, s... Chroniques d'une ville du NordMilosh Gjergj Nikolla Migjeni
Dernier roman de Vladimir Nabokov, publié en 1974, trois ans avant sa mort, Regarde, regarde les arlequins! revêt la trompeuse transparence de l'autobiographie: celle d'un certain... Regarde, regarde les arlequins !Vladimir Nabokov
Dans ce troisième roman, Fernando del Paso " revisite " l'aventure mexicaine de Maximilien de Habsbourg et de sa femme Charlotte, l'éphémère couple impérial imposé puis... Des nouvelles de l'EmpireFernando del Paso
Giovanni Percolla, célibataire catanais, mène une vie de dissipation et de paresse que ne soupçonnent pas ses trois soeurs, unies dans l'idolâtrie de ce mâle qui part tous les... Don Juan en SicileVitaliano Brancati
Février 1857. La petite communauté britannique de Krishnapur, ancienne ville de garnison perdue dans les vastes plaines de l'Inde du Nord, continue de sacrifier aux rites de la... Le Siège de KrishnapurJames Gordon Farrell
Qui étais-tu, Johnny? est l'histoire d'une femme qui assassine son amant _ le meilleur ami de son fils. Lyrique et sensuelle, la prose d'Edna O'Brien révèle un monde où l'amour et... Qui étais-tu, Johnny ?Edna O'Brien
Simplicissimus, dont la première édition date de 1669, occupe dans la littérature et l'image de l'identité allemandes la même place que le Don Quichotte en Espagne, le théâtre de... Les Aventures de SimplicissimusHans Jakob Christofell Grimmelshausen
Grâce à une brève liaison avec l'un de ses étudiants, un professeur d'université misanthrope et nihiliste rejoint de façon tout à fait imprévisible les rangs des manifestants... Insurrection (L'), suivi de Notre paysage : descriptifPeter Rosei
Un épileptique dont on interprète les contorsions comme un message de Dieu, des rhapsodes ambulants colportant d'étranges ballades, des envoyés d'une puissance étrangère qui... Le Pont aux trois archesIsmail Kadaré
Le héros de ce récit _ sous-titré sotie _ est un commissaire de police dont le seul nom est l'Adjoint. Atteint d'une maladie mortelle, l'Adjoint se trouve confronté à l'histoire d... Le Chevalier et la mortLeonardo Sciascia
