PERSONNAGES
CHARLES QUINT, 58 ans, empereur d'Occident, retiré au couvent de Yuste depuis son abdication, trois ans plus tôt.
JUANA, 22 ans, une des deux filles de Charles, veuve de Jean. roi du Portugal, remplacé sur ce trône par Catalina, soeur de Charles Quint ; régente d'Espagne depuis deux ans au nom de son frère aîné, Philippe II, resté à Bruxelles.
FERNANDO BORGIA DE REGLA, 52 ans, moine hiéronymite, nouveau supérieur du couvent de Yuste, nommé après la mort mystérieuse de son prédécesseur.
GUILLAUME VAN MALE, 37 ans, diplomate et intellectuel flamand, conseiller de Charles depuis douze ans.
GERONIMO, un page de 11 ans, venu d'Allemagne, d'origine inconnue.
FIGURANTS : des moines, un vieux valet indien d'Amérique, muet et manchot.
LIEU
Le couvent hiéronymite de Yuste, près de Jarandilla, en Estrémadure (Espagne).
DATE Lundi 19 septembre 1558, de l'aube au crépuscule.
Les personnages ont tous existé. Ils étaient tous là, ce jour-là, et parlaient entre eux le français.
Pour le reste.. 
