Alain Vircondelet avait 15 quand il a dû faire en sens inverse le voyage entrepris jadis par ses ancêtres, qui furent parmi les premiers colons à poser le pied sur le sol algérien. Ce qui restera toujours pour lui un exil se dévoile dans ce « roman slam » autobiographique où se mêlent et s’affrontent poésie et tragédie, impressions d’alors et regard d’aujourd’hui.